福井・越前漆器の木製プレート、Ｌサイズ１枚、Ｓサイズ４枚のセットです。 ＬプレートにはＳプレート４枚がちょうど収まるため収納にも便利です。 柔らかな艶のある漆のプレートは料理やスイーツの魅力を十二分に引き出し、一方向に25度傾いている小さな変化はテーブルに華やかさとサプライズを与えてくれます。 漆塗りの深い色合いが経年変化によって少しずつ変化していくのも楽しみの一つ。 木地、塗り共に熟練の職人が手がけたしっかりしたつくりで、長くお使いいただける一品です。 漆器は使うほどにその良さを実感できます。 色は漆黒、朱、溜の３種類。 This is a set of 4 small plates and 1 large plate. These wood plates stack at an angle of 25°. A large plate holds 4 small plates and can be stacked with them in it. Finished with the hand-painted finest Echizen Urushi lacquer and comes in vermilion, ebony and “Tame”. Tame is the name of a method of a special technique. Vermilion lacquer is painted on the lower layer and translucent lacquer on the upper layer. The degree of transparency gets higher as time goes by and the vermilion layer gradually appears. □用途: プレート □セット: 貼箱入り □素材: 天然木、漆塗り □サイズ: L約W236×D236×H26mm, S約W105×D100×H16mm □重量: L約280g, S約55g 【デザイン】尾崎桃子 【伝統工芸】越前漆器(福井県) □Use: Plate □Set: In a paper gift box □Materials: Natural wood, Urushi lacquer □Size: L/W236×D236×H26mm, S/W105×L100×H16mm　 □Weight: L/280g, S/55g 【Design】Momoko Ozaki 【Traditional craft】Echizen shikki(Fukui pref.) ※ギフトラッピングをご希望の場合、ページトップのCATEGORY (カテゴリー) から■Gift（ギフト）を選択していただき、一番下にある「Gift-wrapping」（￥200）をご購入ください。