{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/10

YOnoBI 木製マグカップ【α Ⅱ】



  • 杉(cedar)


  • ヒノキ(cypress)


木目が上品で美しい杉とヒノキを使った木製マグカップ。曲げわっぱの特徴である“木を曲げる”工程を生かし、本体とハンドルが一体化したユニークなフォルムです。カップを真上から見ると「α」(アルファ)の文字に見えることが名前の由来で、ソーサーのデザインモチーフは下駄です。デザインは橋本夕紀夫氏、製作は飛騨高山で木地づくりをしている西田恵一氏。すべて丁寧な手仕事です。木製なのでとても軽いうえ、熱を通しにくいという機能性があります。底板は密閉されており、セラミック塗装をほどこしているためコーヒー、紅茶などを入れても大丈夫です。 Two kinds of mug made from Japanese cedar or Hinoki (Japanese cypress) with a beautiful and refined wood grain. It has a unique design, in which the body and handle form one piece. Its name derives from the fact that when looking straight down at the cup from above it looks like the letter "α“(alpha). It has the dual functionality of both being light due to being wooden, and retaining heat well. The bottom section is airtight and coated with ceramic, so coffee, tea and other hot drinks can be drunk without problems. □用途: マグカップ □セット: 貼箱入り □素材: 杉またはヒノキ、セラミック塗装 □容量: 約350ml  □サイズ: 約ø90×H95mm  □重量: 約43g  【デザイン】橋本夕紀夫 【伝統工芸】飛騨漆器(岐阜県) □Use: Mug □Set: In a paper gift box □Materials: Cedar or Cypress, Ceramic lacquer □Capacity: 350ml □Size: ø90×H95mm   □Weight: 43g 【Design】Yukio Hashimoto 【Traditional craft】Hida shikki(Gifu pref.) ※ギフトラッピングをご希望の場合、ページトップのCATEGORY (カテゴリー) から■Gift(ギフト)を選択していただき、一番下にある「Gift-wrapping」(¥200)をご購入ください。