{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/3

Tomioka 樺細工照明【KABAJU】角



小さな重箱を縦に広げたようなこのプロダクトは、伝統工芸である樺細工と現代技術LEDの融合によって誕生した照明器具です。 一番上のボックス内部に配置されたLEDから下向きに光が走り、その光と影は幾重にも重なり合って幻想的な空間を生み出します。 温かみあ桜皮(山桜の樹皮)の質感とのコンビネーションによって、モダンでありながらも味わい深く、空間に不思議な存在感を与えてくれる照明となりました。 他に茶筒のような丸型もあります。 This product is a lighting equipment that harmonizes traditional Kaba-zaiku and the contemporary technology of LED lighting. The LED light at top of the box shines downward, creating a fantastic display of multiple layers of shadows. The combination of the warm quality of the cherry bark and the LED light conveys the deep harmony of the traditional and the modern, and will add a distinct atmopshere to your space.  □用途: ライト □セット: 貼箱入り □素材: 桜皮、天然木・合板、スチール、ウレタン塗装、LED □サイズ: 約ø83×H325mm □重量: 約430g 【デザイン】橋本夕紀夫 【伝統工芸】樺細工(秋田県)  □Use: Lighting □Set: In a paper gift box □Materials: Wild cherry bark, Natural wood, Plywood, Steel, Urethane lacquer, LED □Size: ø83×H325mm □Weight: 430g 【Design】Yukio Hashimoto 【Traditional craft】Kaba-zaiku(Akita pref.) ※ギフトラッピングをご希望の場合、ページトップのCATEGORY (カテゴリー) から■Gift(ギフト)を選択していただき、一番下にある「Gift-wrapping」(¥200)をご購入ください。