





-
ゼブラ(zebra)
¥7,700
-
メープル(maple)
¥7,700
-
カリン(karin)
¥7,700
上面と下面の桜皮(山桜の樹皮)の内側に隠れている磁石によって、複数をつなぎ合わせてスタッキングができる小ぶりな樺細工の茶筒です。
1つの茶筒に茶葉が100g入ります。
桜皮との美しいコントラストを引き出す帯は全部で3種類。素材や色違いの帯の茶筒にそれぞれ違う茶葉を入れておけば、その日の気分によってお好みのお茶が楽しめます。
These elegant, artful, stackable tea caddies are made with wild cherry bark, with magnets hidden inside both the top and the bottom of each caddy for stability. Each tiny caddy can hold up to 100g of tea leaves. Three unique borders offer a stunning contrast to the kaba bodies in order to suit distinct tastes. Store different tea leaf varieties in each caddy, made of uniquely different materials and colors, and enjoy your tea according to your daily moods and whims.
□用途: 茶筒
□セット: 貼箱入り
□素材: 本体/桜皮、天然木、合板、磨き出し、磁石、帯/天然木、ウレタン塗装
□サイズ: 約ø83×H62mm
□重量: 約85g
【デザイン】冨岡商店 + YOnoBI
【伝統工芸】樺細工(秋田県)
□Use: Tea caddy
□Set: In a paper gift box
□Materials: Tea caddy/Wild cherry bark, Natural wood, Plywood, Magnet Belt/Natural wood, Urethane lacquer
□Size: ø83×W H62mm
□Weight: 85g
【Design】TOMIOKA + YOnoBI
【Traditional craft】Kaba-zaiku(Akita pref.)
※ギフトラッピングをご希望の場合、ページトップのCATEGORY (カテゴリー) から■Gift(ギフト)を選択していただき、一番下にある「Gift-wrapping」(¥200)をご購入ください。