従来の樺細工の茶筒に一工夫し、葉っぱの形をした茶箕を、蓋の部分に装着できるようにしています。 山桜の木から「葉っぱ」が1枚生えているようなイメージで、遊び心を加えてみました。 茶箕は錫製。 表裏に葉脈をかたどるなど、ちょっと凝ってみました。 このように茶筒と茶箕を一体化にすることによって、実用性と見た目の楽しさを同時に満たすアイテムとなっています。 This Kaba-zaiku tea caddy adds a twist to the conventional form. The leaf-shaped tea scoop fits into a slot on the top on the tea caddy. It reflects the playful mind of the craft artist, who envisioned this tea-caddy as a cherry tree with a single leaf. In addition, the tea scoop, which is made of tin, has a delicate design of leaf veins on both sides. By setting the tea caddy and the tea scoop together, this product is practical while having an elegant appearace.　 □用途: 茶筒、茶箕 □セット: 貼箱入り □素材: 茶筒/桜皮、天然木、合板、磨き出し、茶箕/錫 □サイズ: 茶筒/約ø72×H105mm　茶箕/約W30×D70×H10mm □重量: 茶筒/約85g　茶箕/約10g 【デザイン】橋本夕紀夫 【伝統工芸】樺細工(秋田県)、高岡鋳物(富山県) □Use: Tea caddy. Tea scoop □Set: In a paper gift box □Materials: Tea caddy/Wild cherry bark, Natural wood, Plywood　Tea scoop/Tin □Size: Tea caddy/ø72×H105mm　Tea scoop/W30×D70×H10mm □Weight: Tea caddy/85g　Tea scoop/10g 【Design】Yukio Hashimoto 【Traditional crafts】Kaba-zaiku(Akita pref.), Takaoaka casting(Toyama pref.) ※ギフトラッピングをご希望の場合、ページトップのCATEGORY (カテゴリー) から■Gift（ギフト）を選択していただき、一番下にある「Gift-wrapping」（￥200）をご購入ください。