樺細工と大館曲げわっぱという秋田県の2つの伝統工芸がコラボレートした茶筒です。 桜皮と秋田杉の2色構成によって美しいコントラストを生むと同時に、樺細工独特の表情を際立たせています。 また桜皮を斜めに巻きつけたようなイメージで本体と蓋に段差をつけ二重構造にすることで、従来の茶筒にはない形と一体感をもたせました。 手に馴染む楕円形状も魅力の一つです。 This piece is a collaboration of two traditional art forms native to Akita Prefecture: Kaba-zaiku and Magewappa. Magewappa is made of Akita cedar produced in Odate. When you use this tea caddy, you can experience the unique feeling of Kaba-zaiku, as well as the beautiful contrast between the cherry bark and Akita cedar. Its shape has an appealing elliptical curve which fits smoothly in your hands, and a unique, diagonal double structure of Magewappa wrapped with cherry bark. The shape and harmony of two art forms in this tea caddy is truly unique. □用途: 茶筒 □セット: 貼箱入り □素材: 桜皮、天然秋田杉、天然木、合板、磨き出し、ウレタン塗装 □サイズ: 約W90×D70×H120mm □重量: 約115g 【デザイン】橋本夕紀夫 【伝統工芸】樺細工(秋田県)、大館曲げわっぱ(秋田県) □Use: Tea caddy □Set: In a paper gift box □Materials: Wild cherry bark, Akita wild cedar, Natural wood, Plywood, Urethane lacquer □Size: W90×D70×H120mm □Weight: 115g 【Design】Yukio Hashimoto 【Traditional crafts】Kaba-zaiku(Akita pref.), Odate Magewappa(Akita pref.) ※ギフトラッピングをご希望の場合、ページトップのCATEGORY (カテゴリー) から■Gift（ギフト）を選択していただき、一番下にある「Gift-wrapping」（￥200）をご購入ください。