桜皮(山桜の樹皮)と秋田杉という秋田の伝統工芸を代表する素材でつくられたトレイです。 長方形の周囲の形状を、外側に開いていくような曲面にし ています。 そのようにデザインすることで、桜の花が開花する瞬間のような美しさと力強さを表現 しています。Mサイズもあります。 These trays are made of cherry bark and Akita cedar, which are the trademark materials of traditional hand crafts in Akita. This tray frame is designed to have a curved surface opening towards the outside. The design expresses the strength and beauty of the moment the cherry blossoms bloom on the trees. These trays are available in two sizes.　 □用途: トレイ □セット: 貼箱入り □素材: 桜皮、秋田杉、合板、ウレタン塗装 □サイズ: 約W280×D225×H20mm □重量: 約190g 【デザイン】橋本夕紀夫 【伝統工芸】樺細工(秋田県) □Use: Tray □Set: In a paper gift box □Materials: Wild cherry bark, Akita wild cedar, Plywood,Urethane lacquer □Size: W280×D225×H20mm □Weight: 190g 【Design】Yukio Hashimoto 【Traditional crafts】Kaba-zaiku(Akita pref.) ※ギフトラッピングをご希望の場合、ページトップのCATEGORY (カテゴリー) から■Gift（ギフト）を選択していただき、一番下にある「Gift-wrapping」（￥200）をご購入ください。