YOnoBI 漆&金沢箔プレート square 0 pewter
53c8d690236a1eb48d0000c4 53c8d690236a1eb48d0000c4

YOnoBI 漆&金沢箔プレート square 0 pewter

¥5,400 税込



日本の伝統的な波文様の上から錫箔をほどこした華やかなプレートです。素材は木粉を固めた木合。錫箔は金沢箔の老舗、箔座のもの。波文様は少し盛り上がっており、見る角度や光の具合で表情が変化し、いっそう雅やかな雰囲気を演出してくれます。オードブルやスイーツなどを盛り付ければ、和モダンなテーブルセッティングになります。厚さ2cmと薄いうえにスタッキングができ、5枚重ねても高さはわずか6cmほどととても省スペース。色はゴールド(gold)、錫(pewter)の2種類です。 A series of chic dinner plates are coated with the finest Echizen Urushi . The embossed original pattern inspired by traditional design is finished with Kanazawa metal leaf. Can be used for a large dinner plate individually, as well as serving dishes in the table center as a set of 3 to 5, which creates fascinating Japanese modern setting. The plate is only 2cm thick and stackable, which makes a stack of 5 only 6cm high. ■素材: 木合、漆塗り、錫箔艶あり ■サイズ: 約W215×D215×H20mm ■重量: 約240g ■色のバリエーション: ゴールド、錫 ■デザイン: 松平敏之   ■伝統工芸: 越前漆器(福井県)、金沢箔(石川県) ■materials: Resin formed particle wood, Urushi, Pewter leaf ■size: W215×D215×H20mm ■weight: 240g ■color variations: gold, pewter ■design: Toshiyuki Matsudaira     ■traditional crafts: Echizen Urushi ware(Fukui prefecture), Kanazawa metal leaf (Ishikawa prefecture), hand-made